Белорусы Москвы: BelMos.ru |
Новость проекта от 19.06.2024 Адрес в Интернет: https://www.belmos.ru/news.php?id=335 |
19 чэрвеня – сотая гадавіна з дня нараджэння Васіля Бы́кава – выдатнага беларускага празаіка і грамадзкага дзеяча, Народнага пісьменніка БССР (1980). Па-за межамі Беларусі Быкаў, бадай, найбольш вядомы беларускі аўтар, яго літаратурныя творы перакладзены на 23 мовы свету.
Васіль Быкаў нарадзіўся 19 чэрвеня 1924 года ў вёсцы Бычкі Ушацкага раёна Віцебскай вобласці ў сялянскай сям'і. Вучыўся на скульптурным аддзяленні Віцебскай мастацкай вучэльні, у школе ФЗУ. У чэрвені 1941 года экстэрнам здаў іспыты за сярэднюю школу.
Быў прызваны ў войска летам 1942 года, восенню 1943 года па заканчэнні Саратаўскай пяхотнай вучэльні яму прысвоена воінскае званне малодшы лейтэнант. Удзельнічаў у баях за вызваленне гарадоў Крывы Рог, Александрыя, Знаменка. Быў паранены ў нагу і жывот (па памылцы быў запісаны як загінулы); – падзеі пасля ранення паслужылі асновай аповесці "Мёртвым не баліць". Тры месяцы знаходзіўся ў шпіталі, затым удзельнічаў у вызваленні Малдавіі і вываду Румыніі з вайны. З дзейным войскам прайшоў па Балгарыі, Венгрыі, Югаславіі, Аўстрыі.
Большасць сваіх твораў Васіль Быкаў пісаў па-беларуску, многія з іх сам перакладаў на рускую. Тэксты твораў на рускай не з'яўляюцца дакладнымі перакладамі, адной з прычын таму быў той факт, што цэнзура скажала рускія версіі ў большай ступені за беларускія арыгіналы.
Быкаў памёр 22 чэрвеня 2003 года (у 62-ю гадавіну пачатку Вялікай Айчыннай вайны) у Бараўлянах, пад Мінскам.
Бібліаграфія | Экранізацыі |
|
|